Getting images and gifs and video into Dreamwidth posts is kind of obscure, and uploading images/pics/photos is even more obscure. It's not actually hard to do, it's just kind of hidden.

Here are some posts which will hopefully help with that!

How to upload pics to Dreamwidth
How to embed gfycat
How to embed YouTube